Les bonnes blagues des éditos Panini

Dans l'édito du All Star Superman, Christian Grasse parle d'un perso apparu dans cette série et l'appelle Steve Trevor. Le problème, c'est que ce perso s'appelle en réalitéSteve Lombard
Avoir confondu un ami de Sup' avec le mec de Wonder Woman, franchement
Dommage d'induire peut-être involontairement en erreur des lecteurs qui ne connaissent pas ces deux personnages...
Si vous avez vu d'autres erreurs de ce genre, n'hésitez pas à en parler ici, ça pourra peut-être aider d'autres fans de comics.

Dans un Marvel Icons, Grasse dit que Patriot est le neveu de d'Isaiah Bradley alors qu'en vrai, et même dans l'épisode en VF l'erreur n'a pas été faite, Patriot est le petit fils d'Isaiah.
En gros il s'est planté entre Josiah X, le fils d'Isaiah et oncle de Patriot, et Isaiah, père d'Isaiah et grand père de Patriot(dont on ne connait pas le nom du père).

Dans Batman #13, il nous présente brièvement Bruce Jones en rapport avec les débuts de la mini Batman: Jekyll & Hyde.
Sauf que l'auteur, c'est Paul Jenkins.

vraiment pas sympa
vous vouler lui piker son taf ou koi

pourquoi piqué son taf ? Pas de notre faute si en plus de faire des spoilers énorme dans ses éditos il fait des érreurs énorme.


Ton boss apprécierait si tu faisais des conneries monstrueuse en permanence je crois pas. Eh ben les lecteurs de comics sont un peu les boss (c'est eux qui achêtent) et s'ils sont pas content ils le font savoir.

strummer a écrit:

vraiment pas sympa
vous vouler lui piker son taf ou koi

Pas de style télégraphique ou SMS s'il vous plaît.

Loin de moi cette idée, mon bon Strummer , mais ses bourdes sont tellement énormes et peuvent porter préjudices à de nouveaux fans de comics qui n'ont pas forcément un long passé de lecture et peuvent prendre ces bourdes pour des vérités établies, ce qui est fort dommage je trouve.

Je ne les lis plus, parce que ses éditos embrouillent plus qu'ils n'éclairent.

Ce genre de bourdes montre bien que le gars ne fait pas son boulot sérieusement, voire même qu'il s'en moque, déjà qu'il prend les fans pour des momes ou des fanboy attardés.
Je lit rapidement les éditos mais ça rentre et ça ressort aussitot vu qu'ils ne servent à rien du tout et sont souvent à coté de la plaque.

C'est pas de la faute de Grasse, enfin là je pense pas.
Mais juste pour signaler que les coquilles de Panini sont même présentes sur les couvertures maintenant.
Le Marvel Icons HS 5 est UNA SAGA COMPLETE de Hulk

C'est pas grand chose, certes, mais je trouve que pour des professionels ça la fout mal

je dis juste que c'est pas sympa de tirer sur une ambulance et puis c'est dur de lui en vouloir parce que arriver a faire un édito alors que l'on a rien a dire c'est baléze sa l'est encore plus quand il faut en faire une dixaine par mois alors soyez un peut indulgent

strummer a écrit:

je dis juste que c'est pas sympa de tirer sur une ambulance et puis c'est dur de lui en vouloir parce que arriver a faire un édito alors que l'on a rien a dire c'est baléze sa l'est encore plus quand il faut en faire une dixaine par mois alors soyez un peut indulgent

Non.
S'il est incapable de faire son boulot intégralement et correctement, qu'ils prennent quelqu'un d'autre (en plus, je ne veux virer personne !).

Panini ne vend pas des fanzines à ce que je sache et il serait de bon ton que ça se voie (côté papier et rendu des couleurs, c'est très bien).

Voilà le problème il a rien à dire dans ses éditos alors autant pas en faire, je reprochais à semic d'être un peu léger là dessus il y a quelques années, mais finalement je préfère ça au tissus d'anneries qu'on peut nous servir parfois.

Et on tire pas sur l'ambulance Panini c'est une grosse boite, et voir ça c'est carrément pas pro et autant je pardonne les coquilles dans un comic box qui a un petit staff et des petits moyen que là ça passe pas.

strummer a écrit:

je dis juste que c'est pas sympa de tirer sur une ambulance et puis c'est dur de lui en vouloir parce que arriver a faire un édito alors que l'on a rien a dire c'est baléze sa l'est encore plus quand il faut en faire une dixaine par mois alors soyez un peut indulgent

Tu trouveras sur ce forum des dizaines et des dizaines de posts toutes les semaines qui feraient office d'excellents éditos ou billet sur les différentes revues éditées par Panini et les séries qu'elles contiennent. Et on est même pas pro, on fait ça pour s'amuser, par passion.

Alors, moi je dis, oui, la grosse boulette ou le spoiler dans l'édito ça fout les boules et c'est critiquable.

Ma foi est-ce qu'on cherche pas non plus la petite bete? La plupart des gens n'en on rien à foutre des ses editos, l'interet est de perdurer un peu lalecture du mag, d'avoir des news sur ce qui nous attends coté edition parution et stop. 9O% des trucs lus sont oubliés. C'est histoire d'avoir un suivi, de ap rendre le bouquin trop anonyme. Je suis d'accord avec vous mais bon, qu'est-ce qu'on en a à foutre? Les erreurs sont grossières par ce qu'on s'y connait, mais la plupart des lecteurs n'en ont rien à faire.

T'as pas tort non plus.

Justement, ils ne peuvent pas rectifiés d'eux même...et de temps en temps, jaimerais avoir un petit résumé, un vrai...

J'en rajoute un petit (oui, je suis pervers, même si j'ai des doutes sur le bien fondé de ce topic avec son nom dessus.) : dans l'édito final de HoM #1, il confond Robert Reynolds alias Sentry avec Robert "Bobby" Drake alias Iceberg. Faut dire qu'ils sont blonds tous les deux !

Céd a écrit:

Dans Batman #13, il nous présente brièvement Bruce Jones en rapport avec les débuts de la mini Batman: Jekyll & Hyde.
Sauf que l'auteur, c'est Paul Jenkins.

Et l'erreur est rééditée dans l'édito du numéro 14 que je viens de lire. Alors qu'une fois encore, Grasse parle de la mini-série Jekyll/Hyde dans l'édito, réalistée par Bruce Jones et Jae Lee, alors que le nom de Jenkins appraît non seulement aux crédits de l'épisode (à la fin) et sur la couverture américaine insérée dans le magazine.

Il reste encore 4 épisodes de cette mini-série, combien de fois fera-t-il l'erreur? S'excusera-t-il? A suivre dans les prochains épisodes!

Il peut faire encore mieux. Etant donné que Sean Phillips prend la relève dès le #4, je dis qu'il continuera à parler de Bruce Jones et de Jae Lee!

Hush a écrit:

Il peut faire encore mieux. Etant donné que Sean Phillips prend la relève dès le #4, je dis qu'il continuera à parler de Bruce Jones et de Jae Lee!

Non, il fera mieux : il parlera de Bruce Lee !

On parie combien que Christian Grasse est le nom de plume de David Pujadas?

slater74 a écrit:

On parie combien que Christian Grasse est le nom de plume de David Pujadas?

arf

N'empêche que ses éditos je ne les lis plus non plus... Que ce soit sur les intégrales ou sur les sorties kiosque.

Sur beaucoup de forums comics les gens poussent des gueulantes (justifiées à mon humble avis) sur la qualité de certaines traductions et aussi sur la machine à spoilers/à erreurs des éditos Panini. Quelqu'un a t-il déjà eu des réponses des intéressés ? Comment expliquent-ils ces coquilles ?

Ils n'expliquent rien, ils tournent autour du pot et sont adeptes de la langue de bois.